capacitar

v.

1 to capacitate, to qualify, to educate, to instruct.

El técnico capacita el extractor The repairman capacitates the extractor.

El encargado capacita al empleado The man in charge capacitates the employee.

2 to capacitate.

El técnico capacita el extractor The repairman capacitates the extractor.

3 to empower.

La ambición capacita al medroso Ambition empowers the fainthearted.

* * *

capacitar

► verbo transitivo

1 (instruir) to train, qualify

2 (autorizar) to qualify, entitle

* * *

verb

1) to qualify

2) train, prepare

* * *

1. VT

1) (=preparar) to prepare

una formación que no capacita a los jóvenes para incorporarse en el mercado laboral — training which fails to give young people the skills they need to enter the job market, training which fails to prepare young people for the job market

2) (=habilitar) to qualify

este título me capacita para ejercer como abogado — this qualification qualifies o entitles me to work as a lawyer

2.

See:

capacitarse

* * *

1.

verbo transitivo

a) (formar) to prepare

esa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo — that experience prepared me to go out into the world

b) (profesionalmente)

capacitar a alguien para algo — to qualify somebody for something

capacitar a alguien para + inf — to qualify o entitle somebody to + inf

2.

capacitarse v pron (formarse) to train; (obtener un título) to qualify, become qualified

* * *

1.

verbo transitivo

a) (formar) to prepare

esa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo — that experience prepared me to go out into the world

b) (profesionalmente)

capacitar a alguien para algo — to qualify somebody for something

capacitar a alguien para + inf — to qualify o entitle somebody to + inf

2.

capacitarse v pron (formarse) to train; (obtener un título) to qualify, become qualified

* * *

capacitar [A1 ]

vt

1 (preparar, formar) to prepare

esa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo that experience prepared me to go out into the world

2 (habilitar) capacitar a algn PARA algo to qualify sb FOR sth capacitar a algn PARA + INF to qualify o entitle sb to + INF

su título no lo capacita para ejercer en este país his degree doesn't qualify o entitle him to practice in this country

■ capacitarse

v pron

(formarse) to train; (obtener un título) to qualify, become qualified

* * *

 

capacitar (conjugate capacitar) verbo transitivo (formar) to prepare;
(profesionalmente) capacitar a algn para algo to qualify sb for sth;
capacitar a algn para hacer algo to qualify o entitle sb to do sth
capacitarse verbo pronominal (formarse) to train;
(obtener un título) to qualify, become qualified
capacitar verbo transitivo
1 (preparar, hacer capaz) to prepare [para, for]
2 (facultar) to qualify [para, for]
'capacitar' also found in these entries:
English:
qualify
- school
- train

* * *

capacitar

♦ vt

1.

capacitar a alguien para hacer algo [habilitar] to entitle sb to do sth;

un título que capacita para pilotar helicópteros a certificate which entitles o qualifies you to fly helicopters

2.

capacitar a alguien para hacer algo [formar] to train sb to do sth

♦ See also the pronominal verb capacitarse

* * *

capacitar

v/t train, prepare;

capacitar a alguien para hacer algo qualify s.o. to do sth

* * *

capacitar vt

: to train, to qualify